Maybe it's my fault that things have turned out to be rather, well, tiresome and pointless.
Forse è colpa mia se la situazione è diventata piuttosto ecco, pesante e noiosa.
Don't you see how stupid and pointless this is?
Non capisce quanto sia insensato tutto ciò?
A bit cold and pointless, isn't it, my lovely?
Freddino e inutile, non trovi, tesoro mio?
Because most of the blokes I fancy think I'm stupid and pointless, so they just bonk me and then leave me, and the kind of blokes that do fancy me, I think are drips.
Forse perchè tutti i ragazzi che mi piacciono mi trovano stupida. Quindi m'impallinano e poi mi lasciano. Invece i ragazzi che mi fanno la corte sono deficienti, e con loro non mi impallino.
And that's in the spirit of Victor's death, crazy and pointless.
E questo rientra nello spirito della morte di Victor: pae'e'a e inutile.
Rothman made the whole war look small and pointless, ridiculous, absurd.
Rothman ha fatto sembrare ogni guerra insignificante e inutile, ridicola, assurda! Non disperi, giovanotto.
Showing perfectly healthy people every harmless imperfection in their body just to scare them into taking invasive and pointless tests is an unholy sin.
Cosa ne pensi? - Penso che mostrare a ogni persona perfettamente sana ogni innocua imperfezione nel suo corpo solo per spaventarla e convincerla a fare esami invasivi e spesso inutili sia... un peccato mortale.
What if we don't want to use a blackberry because they are stupid and pointless?
Cosa succedese non vogliamo usare questi telefoni perche' sono stupidi e senza significato?
Yeah, well, as a statement, it seems, you know, obvious and pointless.
Sì, beh, come frase sembra, sai, ovvia e insignificante.
To go on operating is cruel and pointless.
Continuare con l'intervento e' crudele e insensato.
For once in your stupid and pointless life, shut up.
Per una volta nella tua stupida e inutile vita, sta zitto.
My life was so shallow and pointless,
La mia vita era cosi' superficiale e senza senzo.
Yeah, and you've spent your whole life doing things which make everybody else look shallow, trivial and pointless.
Già... e hai passato tutta la vita a fare cose che farebbero sembrare chiunque altro superficiale, banale e senza senso.
Why would we go to Valhalla after such miserable and pointless deaths?
Come potremmo andare nel Valhalla... dopo una morte tanto misera e priva di scopo?
Her thoughts may seem whimsical and pointless at first, but in the end, you'll realize she was right all along.
Le sue opinioni vi potranno sembrare bizzarre e inutili... all'inizio... ma alla fine vi accorgerete... che aveva ragione fin dal principio.
We dated for a little bit, but it's a long and pointless story because I'm not with her anymore.
Siamo uscite per un po', ma è stata una storia inutile, perché non sto più con lei.
You always said it was stupid and pointless.
Hai sempre detto che è stupido e inutile.
Often, their work - it's just beautiful and spectacular images that are completely empty and pointless, and which are forgotten right after you look at them.
Spesso, il loro lavoro - sono solo immagini belle e spettacolari che sono completamente vuote e senza senso e che vengono dimenticate subito dopo averle guardate.
Yeah, you took so many blow-off classes and pointless electives.
Si', con tutti i corsi facili e gli opzionali senza senso che hai seguito
Look, you are always telling me how you want to change, how you want to take more risks, how your life is so dull and pointless and...
Ascolta, mi dici sempre che vuoi cambiare, che vuoi prenderti piu' rischi, che la tua vita e' monotona e senza senso e...
It's putrid, painful... sad... boring and pointless.
E' putrida, dolorosa... Triste... Noiosa e inutile.
'This may look stupid and pointless, but actually it really isn't.'
Tutto cio' potrebbe sembrare stupido e inutile, ma in realta' non lo e'.
Okay, look, your emotional scorecard is cute and pointless, Like a dumb blonde.
Okay, senti... il tuo segnapunti delle emozioni è carino... e inutile, come una bionda stupida.
Or he can drag the people he pretends to love through an expensive and pointless trial.
O puo' trascinare le persone che finge di amare attraverso un processo costoso e inutile.
Shut up! And keeping it like that is cruel and pointless.
E tenerlo in quel modo e' crudele e senza senso.
It's painful and pointless and overrated.
E' doloroso e senza senso. E sopravvalutato.
Apart from the fact that these cars, with their mighty engines, have brought sunshine where before there was rain, they are completely bonkers and pointless.
Tralasciando il fatto che queste auto, con i loro motori enormi, hanno portato il sole dove prima c'era la pioggia... sono completamente folli e inutili.
It was just all of a sudden I could- - I could see that my life in here isn't empty and pointless like I thought it was before.
E' stato solo tutto ad un tratto, potevo, potevo vedere che la mia vita qui dentro non e' vuota e inutile, come pensavo prima.
If everybody lies, then trust is not only unfounded and pointless, it's fictional.
Se tutti mentono, allora la fiducia non solo e' infondata e inutile, e'... un'illusione.
It is a brutal and pointless sport that leads nowhere.
E' uno sport brutale e senza senso che non porta a nulla.
it's painful, and expensive, and pointless.
è doloroso, costoso e senza senso.
What is it with you and 'pointless'?
Sai cosa avete in comune tu e l'inutilità?
How empty and shallow and pointless and meaningless must your life be for you to say, "Yes.
Quanto dev'essere vuota, futile, senza scopo e senza significato la tua vita per farti dire, "Sì.
1.668830871582s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse è colpa mia se la situazione è diventata piuttosto ecco, pesante e noiosa. 